2010-2011

News Release

REF NO.: 260

SUBJECT: International conference to explore links between culture and development

DATE: August 17, 2011

           How does Newfoundland and Labrador, and other unique cultures around the world, ensure that traditions don’t become tourist caricatures? This question, along with many others, will be explored at the international conference Culture, Place & Identity at the Heart of Regional Development, to be held in St. John’s, Newfoundland and Labrador, on Oct.13-15, 2011.         
            With over 40 presenters from around the Atlantic region, Canada and the world, and an artistic program showcasing local performers and artists, this conference will be an opportunity for the cultural, business and academic communities to share experiences and insights.  
            Sustaining culture through tourism, restructuring economies without destroying culture, and making culture an engine of economic development – the conference will examine global trends in regional development, technology and demographics, and will feature global best practices in cultural tourism and cultural industries.
            The co-chairs of the conference are very excited about the event. “Culture, the arts and heritage preservation are things that we do very well in Newfoundland and Labrador, so what better place to hold a conference of this kind than in St. John's?” said Françoise Enguehard, representing the North Atlantic Forum, a community of interest for islands in the North Atlantic.
            “From artists and musicians, to historic sites and cultural attractions, the things that make us who we are have, increasingly, become the things that help keep communities economically sustainable, especially in rural and remote areas,” said Michael Clair of Memorial University of Newfoundland's Harris Centre.
            The conference will be held in both official languages and will be of special interest to representatives from the arts community, cultural heritage community, the knowledge economy, the tourism industry, academia, government, and organizations dealing with regional development.
            The conference is an initiative of the North Atlantic Forum (NAF), the Canadian Rural Revitalization Foundation (CRRF), the Small Islands Cultural Research Initiative (SICRI) and Memorial University of Newfoundland. Registration is now open. For more information and to register online, please visit www.naf2011.com.
-30-
For more information, please contact Rebecca Cohoe, communications co-ordinator, The Harris Centre, Memorial University of Newfoundland, at (709) 864-3739 or rcohoe@mun.ca.
 
 
French Release follows below:
 
 
Une conférence internationale explorera les liens
entre culture et développement
 
            Du 13 au 15 octobre prochain, à St. John's, se tiendra une conférence internationale sur « Une culture, un lieu, une identité: sources de développement régional ». Parmi les thèmes qui seront explorés, on réfléchira par exemple à comment préserver la tradition sans en faire une caricature destinée aux touristes. 
           La conférence qui réunira plus de 40 présentateurs de la région atlantique, du Canada et du monde, offrira également un programme culturel mettant en valeur les artistes locaux et donnera à la communauté culturelle, au monde des affaires et aux universitaires la chance de mettre en commun leur expériences et leurs connaissances.
           Comment soutenir la culture par le biais du tourisme? comment restructurer nos économies sans lui nuire? comment en faire plutôt un moteur de développement économique? Autant de sujets actuels partout dans le monde auxquels la conférence tentera de trouver réponse en examinant les tendances mondiales dans le domaine du développement régional, de la technologie et de la démographie et en partageant ce qui se fait de mieux en matière de tourisme culturel. 
           Les co-Présidents de cette conférence sont enthousiastes. « Terre-Neuve-et-Labrador est très en avance dans la préservation de la culture, des arts et du patrimoine, c'est donc l'endroit idéal pour tenir une telle conférence! », de déclarer Françoise Enguehard du Forum Nord-Atlantique, une assemblée collégiale de personnes intéressées par les îles de l'Atlantique Nord.
            Il est clair que de plus en plus d'artistes, de musiciens, de site historiques et d'évènements culturels aident nos communautés à demeurer viables économiquement, surtout dans les milieux ruraux ou éloignés », de déclarer Michael Clair, du Harris Centre à l'Université Mémorial.
            La conférence se déroulera dans les deux langues officielles et intéressera particulièrement les personnes qui œuvrent au sein de la communauté culturelle et patrimoniale, de l'économie du savoir, de l'industrie touristique, du milieu universitaire, des gouvernements et du développement régional
            La conférence est une initiative du Forum Nord Atlantique (NAF), de la Fondation canadienne pour la revitalisation rurale (FCRR), de la Small Islands Cultures Research Initiative (SICRI) et de l'Université Mémorial de Terre-Neuve. On peut s'inscrire dès maintenant. Pour tout renseignement ou pour s'inscrire, veuillez consulter www.naf2011.com.

- 30 -