Office of the Registrar
Grenfell Campus (2012/2013)
10.14 French

Three consecutive credit courses in French language are available at the first-year university level, providing a complete overview of basic oral and written French. New students may choose to register initially in French 1500 or 1501; a diagnostic test is offered to assist students with initial course selection or to confirm that initial course selection is appropriate. Students with a limited background in French should register for French 1500 and continue with 1501. Students with a strong background in high-school French should bypass 1500 and begin their university study with 1501, especially if they intend to proceed beyond the first-year level. Very well prepared students may apply to the Division for permission to enter 1502 directly. Bypassing one or more of these courses may enable students to include a larger number of advanced electives in their degree program. French 1500, 1501 and 1502 require three hours of instruction per week and two additional hours of language laboratory work or conversation class, or both.

French courses are designated by FREN.

1500

Introduction à la langue française, niveau universitaire I

cours pour débutants et pour ceux don't les connaissances du français sont très faibles. La permission de s'inscrire à ce cours ne sera pas accordée a ceux qui ont complété le Francais 3202 (Immersion française au High School). Voir ci-dessus la note.

CR: l'autre des cours Français 1010 et 1011 (désormais supprimés)

1500

Introductory University French I

is a course for beginners and for students whose background in French is very weak. Permission to register for this course will not be given to students who have completed Français 3202 (High School French immersion). See Note above.

CR: the former FREN 1010 or 1011

1501

Introduction à la langue française, niveau universitaire II

Voir ci-dessus la note.

CR: et Français 1050 (désormais supprimé)

PR: High School French 3200 ou permission du chef du département. Les étudiants qui ont complété un programme d'immersion devraient consulter le chef du département avant de s'inscrire a ce cours.

1501

Introductory University French II

See Note above.

CR: the former FREN 1050

PR: High School French 3200 or permission of the Head of the department. Ex-immersion students should consult the Head of the Department before registering for this course.

1502

Introduction à la langue française, niveau universitaire III

Voir ci-dessus la note.

CR: et Français 1051 (désormais supprimé)

PR: 1501, ou la permission du chef de la division

1502

Introductory University French III

See Note above.

CR: the former FREN 1051

PR: 1501, or by permission of the head of the division

2100

Français intermédiaire I

rédaction, grammaire et pratique orale.

PR: Français 1502

2100

Intermediate French I

is composition, grammar and practice in oral skills.

PR: FREN 1502

2101

Français intermédiaire II

continuation du travail de rédaction, de grammaire et de communication orale.

PR: Français 2100

2101

Intermediate French II

is further work in composition, grammar and oral skills.

PR: FREN 2100

2300

Phonétique

introduction pratique à la phonétique du français. Emploi des symboles de l'alphabet phonétique, transcription phonétique et phonétique corrective.

PR: Français 1502 ou équivalent

2300

Phonetics

is a practical introduction to French phonetics, including the International Phonetic Alphabet and phonetic transcription as well as corrective phonetics.

PR: FREN 1502 or equivalent

2601

Apprentissage de la lecture

les étudiants exploreront des stratégies de lecture qui faciliteront la compréhension de textes divers. Ce cours sera normalement enseigné en français.

CR: Les étudiants ayant complété Français 2550 peuvent suivre Français 2601 ou Français 2602, mais pas les deux. Les étudiants ayant complété Français 2551 peuvent suivre Français 2601 ouFrançais 2602, mais pas les deux. Les étudiants ayant complété Français 2550 et Français 2551 ne peuvent suivre ni Français 2601 ni Français 2602.

PR: Français 1502 ou Français 2159, ou équivalent

2601

Reading Skills

will explore reading strategies in a variety of texts in French. This course will normally be taught in French.

CR: Students who have successfully completed FREN 2550 may take either FREN 2601 or FREN 2602, but not both. Students who have successfully completed FREN 2551 may take either FREN 2601 or FREN 2602, but not both. Students who have completed both FREN 2550 and FREN 2551 may not take either FREN 2601 or FREN 2602.

PR: FREN 1502, or FREN 2159 or equivalent

2602

Lecture de textes intégraux

les étudiants exploreront des stratégies de lecture qui faciliteront la compréhension de textes intégraux. Ce cours sera normalement enseigné en français.

CR: Les étudiants ayant complété Français 2550 peuvent suivre Françias 2601 ou Français 2602, mais pas les deux. Les étudiants ayant complété Français 2551 peuvent suivre Français 2601 OU Français 2602, mais pas les deux. Les étudiants ayant complété Français 2550 et Français 2551 ne peuvent suivre ni Français 2601 ni Français 2602.

PR: Français 1502, ou Français 2159 ou équivalent

2602

Reading Complete Texts

will explore reading strategies in a variety of complete texts in French. This course will normally be taught in French.

CR: Students who have successfully completed FREN 2550 may take either FREN 2601 or FREN 2602, but not both. Students who have successfully completed FREN 2551 may take either FREN 2601 or FREN 2602, but not both. Students who have completed both FREN 2550 and FREN 2551 may not take either FREN 2601 or FREN 2602.

PR: FREN 1502, or FREN 2159 or equivalent

2900

A Survey of Francophone Cultures

places emphasis on oral comprehension and expression. This course is a prerequisite for FREN 3650-3651-3653.

CR: the former FREN 2500

PR: FREN 1502 or equivalent. Students who have obtained less than 70% in FREN 1051 are, however, advised to complete FREN 2100 before attempting this course.

3100

Grammaire et analyse de textes

révision des catégories nominale et verbale du français (morphologie, nombre, genre, temps, aspect, mode, voix). Analyse grammaticale et stylistique des textes avec un accent particulier sur l'emploi du verbe en français. Travaux d'expansion lexicale.

PR: Français 2101 ou Français 2160 et au moins un autre cours de français de niveau 2000

3100

Grammar and Textual Analysis

is revision of the French noun and verb systems (morphology, number, gender, tense, aspect, mood, voice). Grammatical and stylistic textual analysis with special emphasis on the use of verbs in French. Vocabulary enrichment.

PR: FREN 2101 or FREN 2160 and at least one other 2000-level course in French

3101

Stylistique et analyse de textes

rôle et fonction des parties du discours; exploitation sémantique (synonymie, polysémie); tropes et figures de style. Analyse grammaticale et stylistique de textes avec un accent particulier sur ces phénomènes. Travaux d'expansion lexicale.

PR: Français 2101 ou Français 2160 et au moins un autre cours de français de niveau 2000

3101

Stylistics and textual analysis

is role and function of the parts of speech in French; semantic enrichment (synonymy, polysemy); tropes and figures of speech. Grammatical and stylistic textual analysis with special emphasis on these phenomena. Vocabulary enrichment.

PR: FREN 2101 or FREN 2160 and at least one other 2000-level course in French

AR = Attendance requirement; CH = Credit hours are 3 unless otherwise noted; CO = Co-requisite(s); CR = Credit can be retained for only one course from the set(s) consisting of the course being described and the course(s) listed; LC = Lecture hours per week are 3 unless otherwise noted; LH = Laboratory hours per week; OR = Other requirements of the course such as tutorials, practical sessions, or seminars; PR = Prerequisite(s); UL = Usage limitation(s).