Ray Gosling's (2012) account of how Franklin gave Photo 51
to Wilkins (p. 182)
"Even before the stunning revelation of Watson
and Crick's model of NaDNA at the Cavendish the atmosphere at King's
had become one of suppressed turbulence due to the tension between
Rosalind and Maurice. Randall has reluctantly taken the view that
Rosalind should leave King's. For her part, Rosalind had already had
discussions with Bernal, at Birkbeck, with a view to her working on
the structure of tobacco mosaic virus. Randall made possible the
smooth transfer of her Turner-Newell fellowship and set March 1953
as the time for her departure.
Rosalind and I were working hard on calculating
the Patterson function of the A structure, despite Randall's
edict that she should cease all work on DNA [NB: letter
dated 17 April 1953]. This was an impossible ban since we had so
much to write up. Indeed, we were putting the finishing touches to
two papers to Acta Crystallographica in January 1953. It was
then that Rosalind realized, with regard to structure B,
that she would not have time to go beyond the draft analysis which
we had already started and was published as the third paper in the
triumvirate in Nature April 1953. She therefore decided to
make a "present" to Maurice of the original film of our best
structure B diffraction pattern, the 51st exposure in our
series of X-rays of single fibre specimens held as various steady
humidities.
Accordingly, I went down the corridor to
Maurice's lab/office, sometime in January 1953 [on DATE] and gave
him this beautiful negative. He was very surprised and wanted
reassurance that Rosalind was actually saying he could make whatever
use he wished of this interesting data. This, of course, confirmed
the belief of Alex Stokes and himself that the structure was
helical. In this respect, after sight of the Watson and Crick model
[on DATE], Rosalind changed her mind, especially in view of the
X-ray equivalence of the hydrogen bonded specific paired bases, and
admitted that structure A must also contain helical units.
In spite of Randall's edict, Rosalind and I set
about making a vector difference map with our Patterson data, which
to our great satisfaction and delight, fitted well with a two chain
helical symmetric unit."
Maurice Wilkins in his autobiography states (as quoted in the
reference below):
"One day in January [inferred as Jan 30] 1953, Raymond met me in the
corridor and handed mean excellent B pattern that Rosalind
and he had taken. For me to be shown raw data in this way was quite
without precedent and, even more extraordinary, Raymond made it
clear that I was to keep the photograph .... I had recently been
relieved to hear that Rosalind was going to leave our lab for a post
at Birkbeck College and was finishing up her work. I assumed that my
being shown the pattern was connected with her plans to leave, and
she was handing over the data so that we follow up on what she and
Raymond had done. Raymond gave me to understand that Rosalind was
handing the to me to use as I wished."
From JD Watson (2012). The Annotated and
Illustrated Double Helix (A. Gann & J. Witkowski, eds.)
Simon & Schuster.