Forward | Back | Latin | Commentary | Welcome Page

Alciato's Book of Emblems

Emblem 205

The ivy

Since it never shows signs of withering, the ivy is the plant which they say Bacchus gave to the boy Cissus as a gift; restless, provocative, tawny with its golden berries, verdant on the outside, it is pale elsewhere. From it are shaped garlands to crown the poets' temples -- poets become pale from their exertions, though their fame flourishes for a long time.