Alciato's Book of Emblems

Emblem 43

Hope is near

Our state is shaken by innumerable storms, and there is only one hope for its future safety; just like a ship in the middle of the sea which the winds grasp, it now breaks up in the briny water. But if the brothers of Helen, shining stars, appear, good hope restores those downcast spirits.