MacEdward Leach and the Songs of Atlantic Canada

Work Cited

Ashton, John. 1994. "'The Badger Drive': Song, Historicity and Occupational Stereotyping." Western Folklore 53: 211-28.

Barry, Phillips et al., eds. 1929. British Ballads from Maine. New Haven: Yale University Press.

Beck, Horace in "MacEdward Leach, 1892-1967." Journal of American Folklore 81 (1968). 96-120.

Bennett, Margaret. 1989. The Last Stronghold: Scottish Gaelic Traditions in Newfoundland. St.John's: Breakwater.

Best, Anita. 1985. "Introduction." Come and I Will Sing You: A Newfoundland Songbook. Ed. Genevieve Lehr. Genevieve Lehr and Anita Best, collectors. Toronto: U of Toronto P. x-xiii.

Best, Anita. 1998. Crosshanded. Topsail: Amber Music 9804-2.

Bishop, Julia. 1992. "The Song Complex of 'The Moonshine Can': The History, Text and Tune of a Local Song and its Derivatives." PhD thesis, Memorial University of Newfoundland.

Blondahl, Omar, comp. and ed. 1964. Newfoundlanders Sing! A Collection of Favourite Newfoundland Folk Songs. St. John's: Published for Robin Hood Flour Mills by E.J. Bonnell Associates.

Boyes, Georgina. 1993. The Imagined Village: Culture, Ideology and the English Folk Revival. Manchester: Manchester UP.

Bronson, Bertrand H. 1959-1972. The Traditional Tunes of the Child Ballads. 4 vols. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Burke, John. N.d. <ca 1960>. Burke's Ballads, Compiled by John White. St John's: John White.

California State University (Fresno). 2004. "The Traditional Ballad Index." Version 1.7. <>. See Robert B. Waltz.

Campbell, John Lorne ed. 1999. Songs Remembered in Exile. 2nd ed. Edinburgh: Birlinn.

Campbell, John Lorne and Francis Collinson eds. 1969. Hebridean Folksongs 3 vols. Oxford, Clarendon.

Capercallie. 1991. Delerium. Greenlinnet 3108.

Caplan, Ronald, ed. 1980. Down North: The Book of Cape Breton's Magazine. Toronto: Doubleday.

Caplan, Ronald ed. 1988. Cape Breton Lives: A Book from Cape Breton's Magazine. St.John's: Breakwater Books.

Carpenter, Carole Henderson. 1980. "Forty Years Later: Maud Karpeles in Newfoundland." Folklore Studies in Honour of Herbert Halpert. Ed. K. S. Goldstein and N. V. Rosenberg. St. John's: Memorial U of Newfoundland, 111-124.

Child, Francis James. 1882-1898. The English and Scottish Popular Ballads . 5 vols. Boston: Houghton, Mifflin.

Cilley, Jonathan Prince. c. 1895. Bouxloin Boys in Labrador. An Account of the Bowdoin College Scientific Expedition to Labrador Led by Prof. Leslie A. Lee of the Biological Department. Rockland, Maine: Rockland Publishing Company.

Collinson, Francis M. 1966. The Traditional and National Music of Scotland. London: Routledge and Kegan Paul.

Creighton, Helen. 1931. Songs and Ballads from Nova Scotia. Toronto: Dent.

Creighton, Helen. 1962. Maritime Folk Songs. Toronto: Ryerson Press.

Creighton, Helen. 1971. Folksongs from Southern New Brunswick. Ottawa: National Museum.

Creighton, Helen and Doreen H. 1950. Traditional Songs of Nova Scotia. Toronto: Ryerson Press.

Creighton, Helen and Calum MacLeod. 1979. Gaelic Songs in Nova Scotia. Ottawa: National Museum of Man.

Delabarre, E.B. 1902. Report of the Brown-Harvard Expedition to Nachvak, Labrador 1900. Providence, RI: Preston and Rounds.

Doyle, Gerald S. 1927, 1940, 1955, 1966, 1975. Old-Time Songs and Poetry of Newfoundland. St. John's: Gerald S. Doyle Ltd. (Contents of editions vary).

Eckstorm, Fannie H. & Mary W. Smyth. 1927. Minstrelsy of Maine. New York: Houghton, Mifflin.

Emrich, Duncan, 1949, letter to Leach, June 7.

Emrich, Duncan, 1949, correspondence to Dr. Harold Spivacke, June 22.

Emrich, Duncan, 1952, letter to Leach, July 31.

English, L.E.F. 1955. Historic Newfoundland. St. John's: Newfoundland Tourist Development Office.

Fergusson, Donald A ed. c.1977. Fad air Falbh as Innse Gall: Beyond the Hebrides. Halifax, Nova Scotia: Donald A. Fergusson.

Fowke, Edith. 1965. Traditional Singers and Songs from Ontario. Hatboro, PA: Folklore Associates.

Fowke, Edith. 1970. Lumbering Songs from the Northern Woods. Austin: University of Texas Press.

Fowke, Edith. 1973. The Penguin Book of Canadian Folk Songs. Harmondsworth: Penguin.

Fowke, Edith. 1984. "Notes." Songs of the Newfoundland Outports. Kenneth Peacock, recordist, LP. St. John's: Pigeon Inlet, PIP-7319.

Fowke, Edith. With Jay Rahn. 1994. A Family Heritage. The Story and Songs of LaRena Clark . Calgary: University of Calgary Press.

Green, Archie. 1993. "Vernacular Music: A Naming Compass," The Musical Quarterly 77/1: 35-46.

Greenleaf, Elisabeth Bristol & Grace Yarrow Mansfield. 1965<1933>. Ballads and Sea Songs from Newfoundland. Cambridge: Harvard University Press. Also 1968: Hatboro, PA: Folklore Associates.

Greenway, John et al. "MacEdward Leach, 1892-1967." Journal of American Folklore 96 (1968): 96-120.

Harker, Dave. 1985. Fakesong: The Manufacture of British "Folksong" 1700 to the Present Day. Milton Keynes: Open UP.

Harker, Dave. 1980. One for the Money. London: Hutchinson.

Henderson, Carole and Neil V. Rosenberg. "MacEdward Leach Collection of Canadian Folklore." Canadian Folk Music Society Newsletter 5 (1970): 1-10.

Henry, Sam. 1990. Sam Henry's Songs of the People.   Ed. Lani Hermann and Gale Huntington. Athens, GA: University of Georgia Press.

Hiscock, Philip. 1991. "Folk Process in a Popular Medium: The 'Irene B. Mellon' Radio Programme, 1934-1941." Studies in Newfoundland Folklore: Community and Process. Ed. G. Thomas and J.D.A. Widdowson. St. John's: Breakwaer. 177-90.

Ives, Edward D. Joe Scott: The Woodsman-Songmaker. Champaign: University of Illinois Press.

Ives, Edward D. 1989. Folksongs of New Brunswick. Fredericton: Goose Lane.

Ives, Edward D. 1999. Drive Dull Care Away: Folksongs from Prince Edward Island. Charlottetown: Institute of Island Studies.

Jukes, J. Beete. 1969. Excursions in and about Newfoundland, during the years 1839 and 1840. 2 vols. Toronto: Canadiana House or

Jones, Lauri. 1990. "'We gave Them What the People Wanted': The Performance Career of Joe Murphy." Culture & Tradition 14. 105-19.

Karpeles, Maud. 1970. Folksongs from Newfoundland. Hamden, Conn.: Archon. Also 1971. London: Faber & Faber.

Kirwin, W. J., ed. 1982. John White's Collection of the Songs of Johnny Burke. St. John's: Harry Cuff.

Lamond, Mary Jane. 1999. Làn Dùil. Philip Strong: Turtlemusik/Tidemark.

Lamson, Cynthia. 1979. Bloody Decks and a Bumper Crop: The Rhetoric of Sealing Counter-Protest. Social and Economic Studies, no. 24. St. John's: Institute for Social and Economic Research.

Laws, G. Malcolm . Jr. 1957. American Ballads from British Broadsides. Philadelphia: American Folklore Society.

Laws, G. Malcolm J. Jr. 1964. Native American Balladry. Revised edition. Philadelphia: American Folklore Society.

Leach, MacEdward, 1949, letter to Duncan Emrich, May 31.

Leach, MacEdward, 1949, letter to Duncan Emrich, June 9.

Leach, MacEdward, 1950, letter to Duncan Emrich, Apr. 7.

Leach, MacEdward. 1955. The Ballad Book. New York: Barnes.

Leach, MacEdward. 1957. "Celtic Tales from Cape Breton." Studies in Folklore. Ed. W.E. Richmond. Bloomington, Indiana: Indiana University Publications, 40-54.

Leach, MacEdward, ed. 1965. Folk Ballads and Songs of the Lower Labrador Coast. Anthropological Series No. 68. Ottawa: National Museum of Canada.

Leach, MacEdward. "Matthew Arnold and 'Celtic Magic.'" In Ray B. Browne et al, eds. The Celtic Cross. Studies in Irish Culture and Literature."   Lafayette: Purdue University Studies, 1964.

Leach, MacEdward, comp. n.d. Songs from the Outports of Newfoundland. Washington: Smithsonian Folkways FE-4075.

Leach, MacEdward and Henry Glassie. A Guide for Collectors of Oral Traditions and Folk Cultural Material in Pennsylvania. Harrisburg: Pennsylvania Historical and Museum Commission. 1968.

Leach, Nancy Rafetto. "Edith Wharton: Critic of American Life and Literature." Ph.D. dissertation. University of Pennsylvania, 1952.

Lehr, Genevieve, ed. 1985. Come and I will sing you: A Newfoundland Song Book. Songs collected by Genevieve Lehr and Anita Best. Toronto: University of Toronto Press.

Lomax, Alan. 1960. The Folk Songs of North America in the English Language. Garden City, NY: Doubleday.

Lovell's Province of Newfoundland Directory for 1871. [1871] Montreal: John Lovell. Rpt. 1984 as Newfoundland Directory for 1871, London, Ontario: Genealogical Research Library.

MacDonald, A.D. 195-. Mabou Pioneers. Vol.1. Antigonish, Nova Scotia: Formac.

MacDonald, Dr. Angus. 1990. A'Sireadh Spors. (piping) Temple Records.

MacDougall, John L. 1972. History of Inverness County. Belleville, Ontario: Mika.

"MacEdward Leach, 1892-1967." Journal of American Folklore 81 (1968). 96-120.

MacKenzie, Archibald. J. 1984. The MacKenzie's History of Christmas Island Parish. 2nd ed. Sudbury, Ontario: MacKenzie-Rothe.

Mackenzie, W. Roy. 1928. Ballads and Sea Songs from Nova Scotia. Cambridge: Harvard University Press.

Manny, Louise & James R. Wilson, ed. 1968. Songs of Miramichi. Fredericton: Brunswick Press.

Marson, Charles E. 1915. "Introduction" to Cecil J. Sharp and Charles E. Marson, Folksongs from Somerset. First Series. Vol. 1. London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co. Ltd, vol. 1, ix-xvii.

Mercer, Paul. 1979. Newfoundland Songs and Ballads in Print, 1842-1974. A Title and First-Line Index. Memorial University of Newfoundland Folklore and Language Publications. Bibliographical and Special Series No. 6. St. John's: Memorial University of Newfoundland.

Moreira, James. 1990. "Place and Transformal Meaning in Nineteenth-Century Sea Songs." Canadian Folklore canadien 12/2: 69-84.

Murphy, James, comp. 1912. Old Songs of Newfoundland. St. John's: James Murphy.

Narvaez, Peter. 1995. "Newfoundland Vernacular Song." In Will Straw, et al. eds. Popular Music -- Style and Identity. Montreal: the Centre for Research on Canadian Cultural Industries and Institutions.

North Shore Gaelic Singers. 1996. A Tribute to the North Shore Gaelic Singers: Traditional Songs from Cape Breton Island. Iona, N.S.: B&R Heritage Enterprises.

Ó Baoil, Colm and Meg Bateman eds. 1994. Gàir nan Clàrsach: The Harp's Cry. Edinburgh: Birlinn.

Overton, Jim. "Newfoundland in the 1930s: Voices of the Unemployed." Parts 1 and 2. Socialist Studies Bulletin 33 (1993): 8-19 and 34 (1993): 3-29.

Peacock, Kenneth. 1965. Songs of the Newfoundland Outports. 3 vols. Anthropological Series No. 65. Ottawa: National Museum of Canada.

Peere, Isabelle. 1985. "Elisabeth Greenleaf: An Appraisal." Canadian Folk Music Journal 13: 20-31.

Pocius, Gerald. 1976. "'The First Day that I Thought of It Since I Got Wed': Role Expectations and Singer Status in a Newfoundland Outport." Western Folklore 35/2: 109-122.

Pocius, Gerald. 2000 <1991>. A Place to Belong: Community Order and Everyday Space in Calvert, Newfoundland. Montreal: McGill-Queen's University Press.

Purser, John. 1992. Scotland's Music: A History of the Traditional and Classical Music of Scotland from Earliest Times to the Present Day. Edinburgh: Mainstream.

Randolph, Vance. 1946-50. Ozark Folksongs. 4 vols. Columbia: State Historical Society of Missouri.

Rosenberg, Neil V. 1994. "The Canadianization of Newfoundland Folksong; or the Newfoundlandization of Canadian Folksong." Journal of Canadian Studies 29/1.

Rosenberg, Neil V. 1991. "The Gerald S. Doyle Songsters and the Politics of Newfoundland Folksong." Canadian Folklore canadien 13/1: 45-57.

Rosenberg, Neil V. 1991. "MUNFLA, A Newfoundland Resource for the Study of Folk Music." Studies in Newfoundland Folklore: Community and Process. Ed. G. Thomas and J.D.A. Widdowson. St. John's: Breakwater.

Ross, James. 1957. "A Classification of Gaelic Folk-Song."Scottish Studies. 1: 1-42.

Roud, Steve. N.d. Steve Roud's Folksong Index . A CD-Rom database of ca. 100,000 song citations.

Ryan, Shannon and Larry Small, eds. 1978. Haulin' Rope and Gaff: Songs and Poetry in the History of the Newfoundland Seal Fishery. St. John's: Breakwater.

Scammel, Arthur R. 1940. Songs of a Newfoundlander. St. Jerome, Que.: J.H. Labelle.

Shaw, John and Margaret MacDonell eds. and Hector Campbell. 1981. Luirgean Eachainn Nìll: A Collection of Folktales Told by Hector Campbell. Eds., Trans. John Shaw and Margaret MacDonell. Stornoway: Acair.

Shaw, John ed. and Lauchie MacLellan. 2001. Brìgh an Orain: A Story in Every Song. Trans. John Shaw. Kingston, Ontario: McGill-Queens University Press.

Shaw, John ed. and Joe Neil MacNeil. 1987. Tales Until Dawn: The World of a Cape Breton Gaelic Storyteller. Trans. John Shaw. Kingston, Ontario: McGill-Queens University Press.

Shaw, Margaret Faye ed. Folksongs and Folklore of South Uist. 2nd ed. Edinburgh: Birlinn.

Sharp, Cecil. 1907. English Folk-Song: Some Conclusions. Taunton: Barnicott & Pearce.

Sinclair, A. MacLean. 1890. Comhchruinneachadh Ghlinn-a-Bhàird: The Glenbard Collection of Gaelic Poetry. Charlottetown: Haszard and Moore.

Story, George. 1976. "The St. John's Balladeers." The Blasty Bough. Ed. Clyde Rose. St. John's: Breakwater. 159-70.

Story, George. 1988. "'A tune beyond us as we are': Reflections on Newfoundland Community Song and Ballad." Newfoundland Studies 4: 129-44.

Taft, Michael. 1975.   Regional Discography of Newfoundland and Labrador, 1904-1972. St. John's: MUNFLA Bibliographical and Special Series, No. 1.

Taft, Michael. 1986. "Of Scoffs, Mounties and Mainlanders: The Popularity of a Sheep-Stealing Ballad in Newfoundland." Media Sense: The Folklore-Popular Culture Continuum. Ed. P. Narváez and M. Laba. Bowling Green: Bowling Green State U Popular P. 77-98.

Toelken, Barre. 1979. The Dynamics of Folksong. Boston: Houghton Mifflin.

Thomas, Aaron. 1968. The Newfoundland Journal of Aaron Thomas 1794. Ed. Jean Murray. Don Mills: Longmans.

Thompson, Derick. 1989. An Introduction to Gaelic Poetry. 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Waltz, Robert B. and David G. Engle. 2003. The Ballad Index. Fresno: California State University.

West, Eric. 2002. Songs of Newfoundland and Labrador. Vol. 1-4. Ladle Cove: Vinland Music.

Whisnant, David E. 1983. All That is Native and Fine. The Politics of Culture in an American Region. Chapel Hill, U of North Carolina P.