DNA replication typically proceeds in both directions simultaneously at any particular replicon. Note that the leading and lagging strands at the two replication forks are opposite physical strands of the DNA.