Forward | Back | Latin | Commentary | Welcome Page

Alciato's Book of Emblems

Emblem 208

The box tree

The box tree is always green and has a curly head. From it is made the reed pipe with its uneven harmonies. It is suited to tender delights, and is a tree for lovers -- it has a pale colour, and every lover is pale.