Forward | Back | Latin | Commentary | Welcome Page

Alciato's Book of Emblems

Emblem 175

One sins, the other is punished

As a young dog picks up a stone and worries it with his teeth, inflicting no damage in return on the one who tried to strike him with it, so men let their real enemies elude them, and with bared teeth hunt down those not charged with any crime.