Forward | Back | Emblem 168 | Commentary | Greek Anthology | Welcome Page

Alciato Emblem 168: Source in Greek Anthology 7.152 (trans Paton, II, 87)

On Ajax and Hector

Bitter favours did Hector and Ajax of the great shield give each other after the fight in memory of their friendship. For Hector received a girdle and gave a sword in return, and they proved in death the favour that was in the gifts. The sword slew Ajax in his madness, and the girdle dragged Hector behind the chariot. Thus the adversaries gave each other the self-destroying gifts, which held death in them under pretence of kindness.