Forward | Back | Emblem 11 | Commentary | Greek Anthology | Welcome Page

Alciato Emblem 11
Source in Greek Anthology 10.98 (trans Paton, IV, 53)

[No title]

Every uneducated man is wisest if he remains silent, hiding his speech like a disgraceful disease.

There is a livelier translation by Tony Harrison in Palladas, Poems (London: Anvil Press, 1984) 28, that runs:
The ignorant man does well to shut his trap
and hide his opinion like a dose of clap.