Latin text | English text | Welcome Page

Commentary on Emblem 184

This emblem first appeared in the first authorized edition of 1534. The illustration appeared on page 113.

There is a French translation of this emblem by Lefevre, conventionally numbered in the unpaged edition of Paris: Wechel, 1536 at the Glasgow University emblem site. You may compare the Latin and French in frames.

Geffrey Whitney's Choice of Emblemes (1586) has an English imitation at page . You may compare the Latin and Whitney's English in frames.

Last modified 3 February 1998